ontvangst

{{ontvangst}}{{/term}}

1 [algemeen]réception 〈v.〉

2 [het innen van geld] perception 〈v.〉

3 [inkomsten] recette 〈v.〉

4 [onthaal] accueil 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   een bericht van ontvangst • un accusé de réception

     de ontvangst van een brief bevestigen, melden • accuser réception d'une lettre

     bij de ontvangst van uw brief • au reçu de votre lettre

     bij de ontvangst • à réception

     in ontvangst nemen • recevoir; 〈handel〉 prendre livraison (de)

     bevelen in ontvangst nemen • prendre des ordres

     voor ontvangst • 〈handel〉 pour acquit

4   iemand een geestdriftige ontvangst bereiden • faire un triomphe à qn.

     〈figuurlijk, ironisch〉 reken maar dat ik hem een warme ontvangst bereid! • je lui réserve un accueil dont il se souviendra!

Deens-Russisch woordenboek. 2015.