ontvangst

ontvangst
{{ontvangst}}{{/term}}
[algemeen]réception 〈v.〉
[het innen van geld] perception 〈v.〉
[inkomsten] recette 〈v.〉
[onthaal] accueil 〈m.〉
voorbeelden:
1   een bericht van ontvangst un accusé de réception
     de ontvangst van een brief bevestigen, melden accuser réception d'une lettre
     bij de ontvangst van uw brief au reçu de votre lettre
     bij de ontvangst à réception
     in ontvangst nemen recevoir; 〈handel〉 prendre livraison (de)
     bevelen in ontvangst nemen prendre des ordres
     voor ontvangst 〈handel〉 pour acquit
4   iemand een geestdriftige ontvangst bereiden faire un triomphe à qn.
     〈figuurlijk, ironisch〉 reken maar dat ik hem een warme ontvangst bereid! je lui réserve un accueil dont il se souviendra!

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Delft University of Technology — Technische Universiteit Delft Motto Challenge the Future …   Wikipedia

  • Heineken International — For other uses, see Heineken (disambiguation). Heineken N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext:  …   Wikipedia

  • Menschen Vereeniging Wolbodo — The Mensenvereniging Wolbodo was founded in 1959 as the PSK (Parochiele Studenten Kring) by 17 students, who were catholic, but did not want to join the catholic student society) Virgiel.[1] In 1960 the name was changed to Sanctus Wolbodo or in… …   Wikipedia

  • Bordurian — is a fictional language, the national language of Borduria, a fictional Balkan dictatorship created by Hergé for the Tintin comics series. Little is known about Bordurian, as it is not extensively presented in the Tintin stories. The neighboring… …   Wikipedia

  • Heineken Experience — Infobox Museum name = Heineken Experience imagesize = 300 established = 1991 location = Amsterdam, Netherlands type = Industrial museum visitors = director = curator = website = [http://www.heinekenexperience.com/ www.heinekenexperience.com] The… …   Wikipedia

  • Bordurie — * Bordûria Pays de fiction Les Aventures de Tintin Drapeau de la Bordurie plekszy gladzienne …   Wikipédia en Français

  • Chambre de rhétorique — Les chambres de rhétorique étaient des réunions où se retrouvaient les gens d un même métier ou d un même quartier, les Rederijkers ; ces « compagnies de quartier » prennent goût à des réunions où se développe une certaine… …   Wikipédia en Français

  • Idioma bordurio — El idioma bordurio es un lenguaje ficticio, que constituye la lengua nacional y oficial de Borduria, un imaginario Estado de los Balcanes que aparece en los cómics de Las aventuras de Tintín del dibujante belga Hergé. No se sabe mucho del… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”